Pay to Play (tradução)

Original

Blind Pigs

Compositor: Não Disponível

Quero fazer um dinheirinho rápido no rock'n'roll
Donos de clubes e promotores
Com os olhos na massa
Abram suas portas para bandas que querem tocar
Eles cobram um preço absurdo na portaria
Ficando mais ricos enquanto as bandas ficam pobres

Nós não vamos beijar a bunda, vamos fazer do nosso jeito
Nós somos punks, não idiotas
E nós não pagamos para tocar, não!
Pagar para tocar - cansado de ser tratado como merda

Vamos tocar benefícios e vamos tocar para os amigos
Mas nenhum imbecil está fazendo dinheiro com a minha banda
Nós não vamos beijar a bunda, vamos fazer do nosso jeito
Nós somos punks, não idiotas
E nós não pagamos para tocar, não!

Pense que você é muito inteligente
Pense que você é tão liso
Mas vamos boicotar o seu clube
Porque estamos ficando cansados
A sobrevivência do seu clube
É graças às bandas e às pessoas
Que você está tratando como merda